Типы сенбернаров

baba-eva:
а на русском язике есть ли что нить приличное?

А кто издаст? Кроме нас некому.

Долюшка:
А кто издаст? Кроме нас некому.

Если есть такая возможность, то от всех любителей породы будет только благодарность. Литература по породе необходима . уж лучше такого ранга книги, чем самопальные брошуры, которые появялются то тут. то там в коммерческих целях и больше приносят вреда. чем пользы.

Tatuliay

Если Ваш ребенок сделает перевод этой книги-я с большим удовольствием куплю его.

Solo

Нам помогут, если что студенты ин.яза есть.

Собственно я её всеравно заказала. В каком бы исполнении не была, переведем.

Поделюсь обязательно, подарком.

Tatuliay

ия конечно тоге мечтаю приобрести енто сокровище, плиз ;-)

Tatuliay:
Цыцламен Дианола

Пирет, я может неправильно поняла Вас.

Великобритания , там не придерживаются строгого соблюдения стандарта?

У меня сейчас нет ссылки на Крафт, но я выкладывала в теме про грумминг. Там действительно несколько иные собаки, но красивы!!! И собственно грумм сногсшибательный, и я бы не сказала что они низкорослы, т.е. визуально как бы все в соответствии.

Тогда если Вам не трудно, назовите страны которые на сегодняшний день четко соблюдают экспертизу по новому стандарту. С промерами т.е. по всей строгости. Есть такие?

Свои стандарт (не ФЦИ стандарт новии 2004) ест ВЕЛИКОБРИТАНИА, ИРЛАНДИА. Тотшно не снаиу тех стран кто вокруг Австралиа - Австралиа и Канада сам работаиет на Великобританскии стандарт - они не тшелени ФЦИ а сотрудники.

Америка не приниала новии стандарт ФЦИ - они тоже не тшелни ФЦИ, а по договору.

В Америке то сих пор старии ФЦИ стандарт ...

По етому отшен важно говорит про типах - правилно, наверно надо говорит в будуше про сенбернаров кто по стандарту и те кто не по стандарту

Снаиу што некотрим ето отшен не понравитса - но делат нетшево

Ето будет благороднаиа дело - vidat etu knigu v russkom iazike

Tatuliay:
Solo

Нам помогут, если что студенты ин.яза есть.

Собственно я её всеравно заказала. В каком бы исполнении не была, переведем.

Поделюсь обязательно, подарком.

Идея прекрасная! Только - не силами студентов...

Вам потом понадобится переводчик с языка студентов на язык кинологических терминов, поскольку это - очень узкоспециальная терминология - собачки...

Проще сразу искать профессионально владеющего лексикой , связанной с собаками, специалиста, иначе смысл может быть полностью потерян в процессе перевода.

:-)

Хаус Стесси

Главное обзавестись книгой, для начала, а там можно и позаморачиватся.

;-)

Вся мировая селекция породистых собак имеет много общего с конезаводством. Так вот - в Америке и в этом преуспели. Есть много общего с гиперутрированным американским сенбернаром, не правда ли ?

"Все чрезмерное - нездорово", как гласит известная немецкая поговорка.

Вот вам еще чуть чуть лошадок американских.

и в стойке

и еще - в движении

Я совсем не лошадница, но сердце замирает от подобной красоты.

ИМХО...уж лучше пусть такая "гипер утрированная", чем наша допустим "бурятская" порода))) - Мясо-молочного назначения!!!

Кстати - в плане коневодства - насколько я помню, Америка преуспела более всего - особенно в моменте вывода идеально-послушной лошади. (это не мое уже мнение это мнение одного из ведуших конников России - Дёмина)

лошадки обалденные,но расстяжечка впечатляет,так и до шпагата недалеко :-)

Пушистик:
чем наша допустим "бурятская" порода))) - Мясо-молочного назначения!!!

Ты заинтриговала прям! А у тебя есть фото этого чуда?

Долюшка

Бурятская

Хорошо приспособлена к круглогодовому табунному содержанию на скудном травостое в условиях резко континентального климата.

Используют под седлом и в упряжи, а также для получения мяса и молока. Молочность кобыл (летом) 10-11 кг молока в сутки, а убойный выход 46-50%.

Экстерьер: отличается массивным телосложением.

Высота в холке: 130-133 см.

Вес: 300-350 кг.

Масть: гнедая, серая, рыжая, саврасая, каурая, часто с зеброидностью.

Особенности: самая низкорослая лошадь Сибири.

Местная степная порода Бурятии, родственная лошадям монгольской породы.

Хорошо приспособлена к круглогодовому табунному содержанию на скудном травостое в условиях резко континентального климата.

Используют под седлом и в упряжи, а также для получения мяса и молока. Молочность кобыл (летом) 10-11 кг молока в сутки, а убойный выход 46-50%.

Бурятских лошадей улучшали скрещиванием с лошадьми донской породы, а также орловской и русской рысистых пород. Эти помеси имеют высоту в холке 141-142 см и повышенную работоспособность.

(из энциклопедии)

Из собственных наблюдений - маленькая, пузатенькая, очень своевольная (типа кошки - сама по себе), на зиму зарастает волнистой шерстью - становиться похожа на медвежонка))))

Хаус Стесси

если я не ошибаюсь - это Лузитано??? ... на выездке??))) ;-)

Я не оценила подобную красоту, нет естества.

Не для меня это. Вот когда бежит табун по степи, вот там красота без натужности.

А тут и в шпагат уложат если надо. Прям народно-китайская гимнастика.